Traductions techniques
Notre domaine de prédilection c’est la matière électrotechnique en raison de notre sphère d’activité. Il coule de source.
Nous n’en restons pas là et c’est avec un plaisir évident que nous traduisons par exemple des textes pour un magazine moto. Ils sont très pointus, parfois plein d’humour et de jeux de mots à priori intraduisibles. Nous ne sommes pas à court de pirouettes et de figures pour les retranscrire !
Allemand / Français et Anglais / Français
Les traductions sont réalisées par des personnes de langue maternelle française.
Nous traduisons des cours, des textes de presse, des directives, des catalogues etc.
Français / Allemand et Anglais / Allemand
Les traductions sont réalisées par une personne de langue maternelle allemande
Toujours avec le même plaisir d’écrire et de faire vibrer les mots, de faire passer vos messages.
Boosting you … avec passion